Turn off "update available" message when creating a new activity

We have H5P integrated with Moodle at our College.  Whenever a professor creates a new H5P activity, the list of activities always (or almost always) has "update available" next to each option.  I would like the "update available" message to go away.  Since professors can't update the activity, it doesn't help them.  Our intention is to update H5P (and Moodle and other plugins) twice a year, once over Christmas and once during summer, because we don't want to change things or cause disruption in the middle of a semester.

Now, there's a setting in the administrator's H5P Settings page called "Use H5P Hub," which if I untick it stops the "update available" message.  I'm thinking that when we do our updates, we'll tick that ON, then go through each content type and download each update, then tick it OFF again for the duration of the semester.

Is this the recommended way to turn off the "update available" message?  Is there a better way?  Or, is this really a feature request?  Cheers!