Branching Scenario

Can someone please advice where I can place a translation of "proceed" button in the Branching scenarios. All other buttons I can find from the translation settings but not this one. Is it even possible? Thanks in advance!

1. I have created a slide in the Course Presentation. Then inserted a text. When changing the color, more colors I enter a new color as hex code. After that it crashes, so I can neither save nor press a button. No error message is displayed. Only the screen freezes.
   
2. This happens in Lumi Desktop version (0.10.0 2022-10-26T09:58:44.349Z), Lumi Cloud Version, Moodle Version 4.1)
3. Browser: Chrome, edge

Does anyone know if it is possible to require users to go through certain parts of a branching scenario before getting to the "final" decision. Essentially, all of the other content would be a prerequesite to accessing the final branch.

Thoughts?