Interactive Video not Working under iOS

  1. Detailed steps to reproduce the bug (exactly how and when did it happen)
    Open the video https://h5p.org/node/346910 on any browser on an iPad, redirect to Youtube suggested.

    Open the video on Android or Windows, and the video will play flawlessly.
  2. Platform and version number. E.g. Drupal, Wordpress, Moodle.
    iOS 16.4.2
  3. Mobile or Desktop
    Mobile/ Tablet
  4. Browser: Chrome, Firefox, Safari etc
    Chrome, Safari and Firefox (only on iPad)
  5. H5P plugin version
    ?
  6. H5P content type and version (if a content type was used), and a sample URL or attached H5P.
    https://h5p.org/node/346910
  7. Any browser console errors
    -
  8. Any PHP errors
    -
  9. Any recent changes to the environment (new plugins/modules, updates, configuration changes etc.)
    -
  10. Any recent changes to the browser you're using (new extensions, updates etc.)
    -

    I tried to work with the video above using several H5P hosts like Moodle, apps.zum.de and H5P.org. None of the students using iPads was able to work with the video; students using an Android cellphone did not experience any problems. Is this an Apple native issue or is it connected to embedding issues from YouTube's side? If so, why does it work on other platforms?

 
EDIT:
Could my issue be related to this one:
https://h5p.org/node/1378424

Content types: